We translate old German handwriting into modern English.
If you own
- old postcards and letters - official documents - German army identity cards from World War I or II - photos with dedications - or any other handwritten papers
of which you really would like to know what's there to read, we can help you with a translation.
You can send us either a hardcopy of your papers or a digital photo of them via e-mail.
If you need the text in German, the calculation is per character. The price per character depends upon the subject of the text, the writing, the quality of the hardcopies or the digital photos. The price margin is between 0,5 €ct and 1,5 €ct per character.
If you need a translation into English, the calculation is per word in the English translation. The price per word is 0,07 €.
In case of more extensive orders we offer you a special price.
We will send you an account via e-mail.
After you will have transfered the amount invoiced on our PayPal account, we will send you the translation in hardcopy or via e-mail, as you prefer.
military identity card of supplementary reserve
of
the supplementary reservist
Christian Fried. Wilhelm BENN
age-class 1881.
BENN between October 1883 and June 1887 served as a reservist in different supplementary infantry regiments, where he took part in several field exercises, before he was discharged as unfit because of an inguinal hernia in 1888.
The dischargment was certified by the commander of the Royal Prussian Regional Command in PERLEBERG, Lt.Col. HEEGEMANN
UK
US
BENN between October 1883 and June 1887 served as a reservist in different supplementary infantry regiments, where he took part in several field exercises, before he was discharged as unfit because of an inguinal hernia in 1888.
